При чтении стихотворения в сознании появляется не только индивидуальное восприятие оного, но и своё представление о том, как это стихотворение читать. И если потенциальный чтец представлению не соответствует - гнать чтеца. Помнится, на первом курсе из-за этого даже споры были...
Но вот есть Высоцкий. И есть у него "Мой Гамлет". И есть запись, где Высоцкий "Гамлета" читает. Меня всё ещё царапает, когда нет понижения тона там, где мне хочется. Но как включу - каждый раз слушаю до конца, ни на что не отвлекаясь. Завораживает.

А тут Высоцкий рассказывает о спектакле и читает-поёт стихи Пастернака. Интонации совсем не "мои", но какая разница, если это поёт Высоцкий.

Тоже Пастернак, но без речи Высоцкого и качество получше